Кто такой лингвист? Что за профессия, чем занимается?

Кто такой лингвист? Что за профессия, чем занимается?

Лингвист

Лингвист

Лингвист (языковед) — это специалист по лингвистике (языкознанию, языковедению), предметом исследования которого являются история образования и развития языков, их структура и характерные особенности. Кстати, в 2021 году центр профориентации ПрофГид разработал точный тест на профориентацию. Он сам расскажет вам, какие профессии вам подходят, даст заключение о вашем типе личности и интеллекте.

Краткое описание

Современный мир стремится к глобализации, и в условиях усиливающихся международных контактов профессия лингвиста приобретает основополагающее значение. Работа лингвиста включает в себя самые разнообразные функции и зависит от места работы:

  • в научно-исследовательском институте он занимается составлением словарей, справочников, разработкой научно-технической и специальной терминологии, совершенствованием алфавита и орфографии, научными исследованиями в области фонетики, морфологии, синтаксиса, изучением диалектов и разговорного языка и т.д.
  • на преподавательской работе лингвист обучает языку учеников;
  • лингвисты-переводчики занимаются непосредственно переводами – устными, синхронными, письменными.

Существует несколько классификаций лингвистов:

по изучаемому языку:

  • специалисты по конкретному языку — например, русисты, англисты, татароведы, японисты, арабисты и т. д.;
  • специалисты по группе языков — германисты, романисты, тюркологи, монголоведы и т. д.;
  • специалисты по языкам региона — американисты, африканисты и т. д.

по теме или разделу лингвистики:

  • фонетисты;
  • морфологи;
  • синтаксисты;
  • семантисты и т. д.

по теоретическому направлению:

  • формалисты;
  • функционалисты;
  • когнитивисты;
  • структуралисты и др.

Специфика профессии

Работа лингвиста может заключаться в следующих видах деятельности:

  • преподавательская деятельность;
  • консультации на правах эксперта;
  • научно-исследовательская деятельность;
  • подготовка специализированных статей, учебников, альманахов и т.д.;
  • содействие в создании компьютерного софта.

Плюсы и минусы профессии

Плюсы:
  • Высокая востребованность на рынке труда: возможность самореализации в любых областях — письменный перевод, переводчик-синхронист, устный или последовательный перевод, перевод фильмов, книг, журналов. Человек, владеющий иностранным языком, будет востребован в любой сфере деятельности: в журналистике, туризме, PR-компаниях, менеджменте.
  • Владение иностранным языком – залог высокой зарплаты и быстрого карьерного роста.
  • Возможность фрилансерской работы.
  • Возможность свободного общения с людьми в путешествиях и изучения культуры других стран.

Минусы:
  • Некоторые люди могут счесть работу лингвиста-языковеда скучной, так как научные труды по языковедению являются просто систематизацией и переписыванием чужих идей.
  • Не все лингвисты склонны к преподавательской деятельности, требующей максимального терпения.
  • Работа синхронного переводчика является очень ответственной и напряженной.
  • Знание иностранных языков лучше совмещать с другой профессией (юрист, экономист, политолог, журналист).
  • Нестабильная загрузка: в разные месяцы объем переводов может отличаться в несколько раз.
  • Задержка гонораров, которые поступают не сразу после сдачи материала, а когда приходит оплата от заказчика.
  • Иногда к переводчикам предъявляются дополнительные требования: сопровождать делегации по магазинам и барам, выполнять курьерские поручения.

Место работы

  • институты, факультеты и университеты лингвистического образования, средние и высшие учебные заведения, курсы лингвистов;
  • учебные заведения;
  • научно-исследовательские институты;
  • бюро переводов;
  • редакции журналов и газет;
  • приемные в различных компаниях (секретарь-референт);
  • работа на дому по свободному графику (переводы) или индивидуальная работа с учениками;
  • литературные союзы;
  • фирмы, разрабатывающие лингвистический софт;
  • отделы, управления внешних связей фирм, компаний, высших учебных заведений, краевых, областных и городских администраций;
  • отделы информации, информационно-аналитические службы предприятий, компаний, банков, институтов академии наук, исследовательских центров;
  • библиотеки и отделы иностранной литературы;
  • музеи, музейные объединения;
  • дирекция и управление в международных конгресс-центрах (конференц-центрах);
  • дирекция постоянно действующих региональных, федеральных и международных выставок и ярмарок;
  • гостиницы и гостиничные комплексы;
  • отечественные и зарубежные туристические фирмы, агентства, бюро;
  • пресс-центры, радио- и телецентры;
  • международные ассоциации и объединения;
  • международные фонды;
  • издательства.

Личные качества

  • хороший слух и память;
  • терпение и усидчивость;
  • внимательность;
  • хорошая эрудиция;
  • аналитические способности;
  • организованность, самодисциплина;
  • педантичность;
  • стремление к профессиональному совершенству;
  • внимание к деталям;
  • концентрированность внимания;
  • способность к образному представлению предметов, процессов и явлений;
  • ассоциативность мышления;
  • дедуктивное мышление;
  • способность запоминать на длительный срок большие объемы информации;
  • хорошая зрительная память;
  • память на семантику (смысл) текста;
  • память на слова и фразы;
  • умение грамотно выражать свои мысли;
  • упорство;
  • усидчивость;
  • склонность к исследовательской деятельности.

Обучение на Лингвиста

Образование в сфере лингвистики состоит из трех направлений:

  • преподавательская подготовка;
  • теория и практика перевода;
  • общественные коммуникации.

Профессиональных лингвистов готовят на филологических (либо специализированных лингвистических) факультетах вузов.

Карьера

Зарплата лингвиста на декабрь 2021

Информации о зарплатах предоставлена порталом hh.ru.

Как правило, у лингвистов не возникает проблем с трудоустройством. В настоящее время лингвисты востребованы в сфере информационных технологий, средствах массовых коммуникаций, связях с общественностью и рекламе. Лингвист может сделать успешную карьеру и в научной области, добившись успеха в исследовательских разработках или повышения по административной линии. Например, став заведующим кафедры или деканом факультета. Зарплата лингвиста зависит от рода его деятельности и квалификации.

В науке заработки невысокие. Лингвистам выгоднее использовать свои навыки в бизнесе, устроившись представителями в международные компании, референтами и переводчиками. Для перевода иностранных статей, составления PR-презентации или проведения рекламных акций для иностранных инвесторов. Такая работа оплачивается высоко — до 70 тысяч рублей.

Известные русские лингвисты

Сергей Иванович Ожегов – автор Словаря русского языка, Лев Щерба, Василий Бондалетов, Виктор Виноградов, Филипп Фортунатов, Дмитрий Ушаков, Олег Трубачев, Вячеслав Иванов (знающий более 100 языков).

Кто такой лингвист. Чем занимается, функции, профессия лингвиста — задачи, требования.

Лингвист кто это

Лингвистикой называют языковедение. Соответственно, лингвист кто это — ученый, который исследует языки. Среди русских лингвистов, внесших весомый вклад в становление и развитие этой науки, можно выделить таких мастодонтов, как Ф.Ф. Фортунатов, В.В. Виноградов и А.А. Потебня.

Классификация лингвистов

Лингвист может быть специалистом по конкретному языку, к примеру, изучать тонкости арабского, русского или английского языков и называться соответственно, арабистом, русистом либо англистом. Кроме того, лингвисты подразделяются по языковым группам: существуют тюркологи, романисты или монголоведы.

Имеет место подразделение и по теме лингвистики. Сегодня можно встретить морфологов, семантистов и фонетистов. Формалист, когнитивист, структуралист и функционалист — это тоже представители лингвистической братии, только тут уже идет упор на теоретические направления.

Где трудятся лингвисты

Лингвист с хорошей репутацией может заняться преподавательской деятельностью, выступать в роли эксперта, оказывать содействие в развитии компьютерного софта, подготавливать к изданию статьи, учебники и альманахи либо выбрать своей стезей научно-исследовательскую деятельность.

Лингвистов могут принять на работу:

  • в бюро переводов или в журнальное издательство;
  • в институт или университет на факультет лингвистического образования;
  • в качестве консультанта в международную ассоциацию, объединение или пресс-центр;
  • в библиотеку, музейное объединение, гостиницу или гостиничный комплекс.

Помимо перечисленного, лингвистов с удовольствием трудоустроят фирмы, которые занимаются разработкой лингвистических софтов и компании, которым позарез требуется грамотный секретарь-референт. Если лингвист хочет работать, не покидая квартиры, то может подготавливать абитуриентов, которые будут приходить к нему на дом, в Вузы.

Преимущества и недостатки профессии

Представители данной профессии востребованы на рынке труда, что явно можно отнести к плюсам. Вторым достоинством является относительно высокая зарплата. Особенно ценятся лингвисты в крупных городах, где их оклад составляет, в зависимости от места работы, конечно, от 30 до 80 тысяч российских рублей.

Преимущества и недостатки профессии

Остальные плюсы таковы:

  • возможность длительное время пребывать в командировках, знакомиться с культурой и традициями других государств и заводить нужные знакомства;
  • возможность работать фрилансером — иными словами не подчиняться строгому графику и строить рабочий день по своему желанию;
  • скорый карьерный рост при условии, конечно, что лингвист будет обладать хорошим уровнем познаний и опыта.

Минусы могут проявляться не всегда. К примеру, на некоторых должностях лингвисты сталкиваются с задержкой зарплаты или повышенными требованиями со стороны заказчиков, что приводит порой к нервному перенапряжению.

Какими качествами должен обладать лингвист

  • Для того, чтобы достичь каких-то успехов на поприще лингвиста, человек должен обладать неплохой памятью и хорошим слухом, быть усидчивым, терпеливым и внимательным, иметь аналитические способности. Лингвистика не терпит неорганизованных и безалаберных людей, но, если вы педантичны и можете запоминать огромные объемы информации с тем, чтобы длительное время держать их в памяти — тогда вы явно на правильном пути.

Любой лингвист умеет грамотно выражать собственные мысли, обладает ассоциативным и дедуктивным мышлением и способен образно представлять предметы и явления. Как видно, качеств для этой профессии требуется немало, поэтому и выбирает такую специфику только тот, кто чувствует непреодолимое к ней стремление.

Если вам хочется сделать карьеру именно в этой области, узнайте больше лингвист кто это при поступлении в университет.

Кто такой лингвист

Лингвист — это специалист в области лингвистики (языкознания). Специалистов данного профиля можно разделить и сгруппировать по их классификации:

  • по конкретному языку — русисты, японисты, англицисты, арабисты и т.д.
  • по языковой группе/семье — романисты, германисты, слависты, монголоведы и т.д.
  • по языкам определенного региона — африканисты, американисты, востоковеды и т.д.
  • по конкретному разделу языкознания — фонетисты, морфологи, лексикологи, диалектологи, психолингвисты и т.д.
  • по теоретическому направлению — генеративисты, когнитивисты, структуралисты и т.д.

Лингвисты занимаются изучением языка, его истории, современных тенденций и изменений, а также исследуют литературу. Подобная научная деятельность часто сочетается с преподаванием, переводами, проведением экскурсий иностранцам и прочими занятиями.

кто такой лингвист

Места работы

Должность лингвиста может присутствовать в научно-исследовательских институтах, в специализированных вузах и учебных заведениях, а также в некоторых ИТ-компаниях, работающих в сферах обработки, анализа и распознавания текста, машинного перевода, искусственного интеллекта, поисковых технологий (например, в Яндексе, ABBYY или Google).

Также представители профессии лингвиста востребованы на рынке труда просто по причине хорошего знания языков — в переводческих конторах, турфирмах, гостиницах, экскурсионных бюро, музеях и так далее. Одним словом, они нужны везде где нужен иностранный язык или сразу несколько.

История профессии

Лингвистика уходит корнями в глубокую древность — еще до нашей эры специалисты исследовали грамматику родного языка, стремясь определить общие закономерности его формирования. В задачи лингвиста того периода входило формулирование правил, по которым «следует» писать и говорить, причем правила эти носили строго нормативный характер и не учитывали динамику развития «живого» языка.

Самое интенсивное развитие языкознания приходится на 19-20 век. Именно в этот период помимо теоретических аспектов лингвистики (морфологии, синтаксиса, семантики и т.д.) активно развиваются ее прикладные отрасли: лексикография (составление словарей), стилистика, переводоведение, лингвистическая экспертиза (например, в судебной практике) и т.д.

Чтобы объяснить, кто такой лингвист в современное время нужно объединить в одном человеке специалиста по языкам, историка, социолога, психолога, антрополога и этнографа. В последнее время именно благодаря широкому кругозору языковедов появилось много направлений лингвистики: нейролингвистика, психолингвистика, когнитивная лингвистика и т.п. А с развитием компьютеров особую популярность приобретает компьютерная лингвистика — машинный перевод, информационный поиск, компьютерная лексикография и т.п.

функции и задачи лингвиста

Обязанности лингвиста

Функции и обязанности лингвиста могут включать в себя следующие направления:

  • разработка и проектирование информационно-поисковых словарей, тезаурусов и онтологий;
  • разработка алгоритмов и методик автоматической обработки текстов;
  • создание технологий автоматизированного и машинного перевода;
  • выполнение научно-исследовательских работ для создания информационных систем или иных продуктов.

Иногда в задачи лингвиста входит письменный и устный перевод, сбор и систематизация информации, написание инструкций или пособий по создаваемым продуктам и системам.

Требования к лингвисту

Основные требования к лингвисту таковы:

  • высшее лингвистическое/филологическое образование;
  • профессиональные знания в области синтаксиса, морфологии, лексической и грамматической семантики родного и/или иностранного языка;
  • навыки формального анализа текстового и языкового материала;
  • умение работать с огромными массивами текста;
  • уверенное владение ПК.

Реже от лингвиста требуется знание языков программирования (для ИТ-сферы), владение основами компьютерной лингвистики и электронной лексикографии, опыт переводов.

как стать лингвистом

Образец резюме лингвиста

Как стать лингвистом

Чтобы стать лингвистом, необходимо закончить лингвистический, филологический, переводческий или гуманитарный факультет — желательно по специальности «языковедение». Как правило, нужные навыки специалисты приобретают в ходе обучения и могут работать сразу после окончания вуза. Однако опыт работы в сфере, связанной с языками, значительно повышает шансы на трудоустройство.

Зарплата лингвиста

Сказать, сколько получают лингвисты, очень сложно — открытых вакансий на рынке труда почти нет и много информации нет в открытом доступе. Если смотреть на близкие сферы, то зарплата переводчика колеблется в районе 25-40 тысяч рублей в месяц. При этом в ИТ-сфере лингвист зарабатывают в районе 50-90 тысяч рублей в месяц.

Кто такой лингвист – что он делает, кем может работать, востребованность, плюсы и минусы профессии

Кто такой лингвист – что он делает, кем может работать, востребованность, плюсы и минусы профессии

Существуют профессии, которые не теряют своей актуальности со временем и всегда остаются востребованными. К ним относятся и направления, подразумевающие изучение языков. Чтобы узнать, кто такой лингвист, необходимо перевести название специальности. На русском оно звучит как «языковед».

Лингвист – кто это?

Среди всего разнообразия наук существует несколько специальностей, связанных с изучением языков. Ученые, которые исследуют и анализируют формы слов, структуру произношения, морфологию фонетику, семантику и другие характеристики, называются лингвистами. Второе название этой профессии – языковед. Специалист может заниматься исследованием только одного направления или сразу нескольких наречий региона.

Кто такой цифровой лингвист?

В связи с развитием техники и внедрением новых алгоритмов обработки данных появляются новые профессии. Это касается, в том числе и сферы изучения языков. Цифровой лингвист занимается тем, что ищет новые способы взаимодействия человека с компьютером, которые помогут переводить тексты с участием семантической системы. Появление специальности стало возможным благодаря развитию искусственного интеллекта и необходимости его обучения.

Пока еще немногие знают, кто такой цифровой лингвист и в чем заключается суть профессии. Это связано с тем, что специальность еще не вошла в программу обучения в университетах. Сейчас только разрабатываются планы подготовки специалистов. Появление новой профессии ожидается в третьем десятилетии XXI в. После выпуска из института ученые лингвисты смогут заниматься вопросами обучения нейронных сетей и искать способы сделать перевод текстов более простым и легким.

кто такой цифровой лингвист

Что делает лингвист?

В настоящее время эта профессия пользуется популярностью, но далеко не каждый сможет ответить на вопрос о том, кто такой лингвист и чем он занимается. Список интересов языковеда включает в себя:

  • изучение истории возникновения и развития языка;
  • описание тенденций изменения языковых правил;
  • разработка словарей;
  • проведение исследований в области языкознания;
  • участие в создании технологий машинного перевода.

Профессия лингвист востребована и в прикладной отрасли. Специалисты участвуют в проведении судебной экспертизы, составлении методических пособий. Современные лингвисты могут изучать и теоретическую часть языкознания. Ученый может заниматься отдельным наречием или диалектом, проводить исследования в области семантики, морфологии или других разделов.

Кем может работать лингвист?

Человек, который владеет языками, может найти работу во многих сферах деятельности. Специалист в области лингвистики востребован в следующих отраслях:

  • издательская деятельность;
  • журналистика;
  • библиотечное и музейное дело;
  • репетиторство;
  • разработка программного обеспечения для переводов.

Лингвисты могут заниматься не только практической, но и теоретической деятельностью. Современные исследования в области языкознания включают в себя множество разных направлений. Лингвисты принимают участие в разработке специальных пособий и методической литературы, могут заниматься преподаванием, консультированием, научной и экспертной деятельностью.

Востребованность лингвиста

Специалист по языкознанию – это одна из тех профессий, который стали особенно необходимы в последнее время. В связи с тем, что сейчас особенно активно развиваются технологии машинного перевода, без грамотных лингвистов в этой области не обойтись. Международные компании приглашают на работу ученых в сфере языкознания. Еще одной отраслью, где востребованы лингвисты, является переводческая деятельность. Даже при опасении, что языковеды будут вытеснены специальным программным обеспечением, говорить об исчезновении и непопулярности профессии не приходится.

Лингвист – плюсы и минусы

Как и другие направления, специальность имеет свои достоинства и недостатки. Плюсы профессии лингвиста заключаются в следующем:

  • частые длительные командировки, позволяющие узнать культуру и быт других стран;
  • возможность удаленной работы;
  • быстрый карьерный рост;
  • востребованность в разных отраслях;
  • достойная заработная плата.

Среди недостатков профессии лингвиста можно отметить:

  • высокую конкуренцию;
  • для получения хорошей оплаты труда необходим большой опыт;
  • многие сферы деятельности, где востребованы лингвисты, связаны с высоким уровнем стресса.

востребованность лингвиста

Чем отличается лингвист от филолога?

Даже профессионалы не всегда в точности понимают разницу между этими двумя профессиями. Ознакомившись с определением, кто такой ученый лингвист, можно сделать вывод, что эта специальность очень похожа на филологию. Есть одно существенное отличие. Разница между филологом и лингвистом заключается в том, что первый уделяет больше внимания культурной стороне, изучая литературные и художественные произведения, а второй занимается технической стороной.

Языкознание можно в большей степени отнести к точным наукам. Филология является исключительно гуманитарной специальностью. Главная задача лингвистики – это исследовательская работа, которой присущи строгие методы и четко определенные задачи. Филология охватывает более широкий спектр человеческой деятельности, включая историю, культурологию, социологию и литературу.

Сколько зарабатывают лингвисты?

Размер вознаграждения зависит от опыта и сферы деятельности. Средняя зарплата лингвиста составляет около $500. Специалисты с опытом могут получать от $700 до 1,2 тыс. На такую зарплату лингвист может рассчитывать при наличии стажа от 3-х лет. В крупных городах заработок может быть выше. В столице средний размер оплаты труда составляет $1,2 тыс.

Самым высокооплачиваемым является навык синхронного перевода. Владеющие им специалисты могут рассчитывать на зарплату от $1,5 тыс. При этом получить его очень сложно, нужно иметь не только врожденные способности, но и большой опыт. По этой причине синхронные переводчики высоко ценятся и всегда остаются востребованными. Опытный специалист без труда найдет высокооплачиваемую работу в местной или зарубежной компании.

сколько зарабатывают лингвисты

Типы лингвистов

Языкознание включает в себя огромный список разных направлений деятельности. В зависимости от интересов лингвистов можно разделить на несколько категорий. По виду изучаемого языка выделяют:

  1. Ученых, которые исследуют только один язык: арабисты, англисты и другие.
  2. Специалистов, занимающихся изучением группы или семейства наречий: романисты, германисты.
  3. Лингвистов, которые занимаются исследованиями группы языков, распространенных на территории определенного региона. К этой группе относят американистов, балканистов.

Среди ученых, которые занимаются изучением только одного языка, тоже существует свое деление. В зависимости от того, какую часть исследует ученый, выделяют:

  • фонетистов;
  • семантистов;
  • морфологов;
  • синтаксистов;
  • диалектологов.

Существует деление и по специализациям:

  • лингвист-переводчик;
  • преподаватель;
  • исследователь;
  • консультант.

Личные качества лингвиста

Чтобы стать хорошим и востребованным работником, специалист по языкознанию должен обладать целым набором необходимых навыков:

  • усидчивость и способность к самоорганизации;
  • упорство и желание изучать большой объем материала;
  • способность к структурированию информации;
  • внимательность к деталям и терпение;
  • хороший слух и отличная память;
  • способность грамотно и связно выражать мысли;
  • абстрактное и образное мышление;
  • ответственность.

личные качества лингвиста

Как стать лингвистом?

Чтобы достичь успеха в профессии, необходимо обязательно получить высшее образование. Будущий специалист по лингвистике может поступить в один из ведущих ВУЗов страны на факультет языкознания:

  • Московский государственный лингвистический университет;
  • МГУ им. М.В. Ломоносова;
  • Институт иностранных языков РУДН;
  • Московский государственный гуманитарный университет им. М.А. Шолохова.

Лингвистические отделения есть в большинстве гуманитарных ВУЗов в разных городах. Стандартный срок обучения составляет 4 года. Если после окончания курса студент хочет получить степень магистра, ему необходимо остаться в институте еще на 2 года. Без специального образования невозможно получить хорошую должность. После окончания института лингвист должен регулярно совершенствовать и развивать свои навыки.

Читайте также  Исходя из обязанностей отдела снабжения, уместно
Рейтинг
( Пока оценок нет )
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!:

Adblock
detector